Oh no you didn't

Ayer debía tratarse de conocer un nuevo lugar aqui en Annecy... un nuevo antro. Bien, comencemos por cómo he iniciado el 11 de Mayo del 2007.

He ido a escalar de nuevo en la mañana... minutos después de comenzar a subir ha empezado a llover. No pensaba desalentarme por un poco de agua, asi que he decidido continuar cubriéndome con una chamarra que llevaba. En total he hecho 1 hora 20 minutos para subir porque debía caminar con cautela pues era fácil resbalar (bueno, aun con buen clima la vez que he ido con mauricio tardamos el doble). De regreso fue la bronca, he tardado 1 hora 10 minutos y, con tal de no salir victorioso, he resbalado una vez.

He limpiado, lavado mi ropa, hecho un poco de despensa y jugado soccer... un día bastante activo, considerando que ya había dedicado más de 2 horas y media en la mañana a la montaña (más debido a que de aqui a la base son aproximadamente otros 30 minutos).

Un día antes se me había dado la noticia de que mis notas habían sido muy buenas en 2 de las materias que he cursado. Me darán los resultados faltantes durante estas semanas. Mt Veyrier había sido únicamente un pequeño percance.

Ya en la noche he ido con Bárbara al lugar este nuevo que ni daré su nombre para no hacerle publicidad... en nuestra espera a que abrieran tomamos algunas fotos.


Después de esperar aproximádamente una hora y media no hemos podido entrar... otra vez, después de esperar aproximádamente una hora y media no hemos podido entrar... última... después de esperar aproximádamente una hora y media no hemos podido entrar... ya estuvo.

Hemos ido a otro bar donde nos encontramos a un amigo de Bárbara con carro y de ahi nos fuimos a Zanzibar de nuevo (a ese si le hago promo)... digo de nuevo porque ya habíamos estado ahi el martes también pero está cool.

En esa foto se fijan del wey que sale atrás de mi? (es el chofer) pues su iniciativa dictó: "aaaay siiii, vamos a un antro gay!!"

¿¿Qué fregados dijo?? Todos saben que no soy homofóbico y apoyo completamente las preferencias de cada persona, pero un antro gay es para gente gay, es sú lugar. Para acabarla nos han cobrado un alto cover en la entrada y el lugar parecía congal de mala muerte (bueno al menos eso deduzco por las narraciones que mauricio a.k.a. "mr. lapdance" me hace de sus constantes visitas). Nos daban una bebida chuzca por nuestro cover.

Pues bien, yo ya estaba bastante tomado, enojado, encabronado, borracho, cabreado, alcoholizado... cuando a un tipillo se le ocurre acariciarme la pierna (por no decir el culo... bueno ya lo dije jaja, y aqui no es una grosería asi que ni se me alboroten - ¿ok papá?).

En 5 segundos ya me había salido del lugar (no Mauricio, no iba con el tipo pero si le pasé tu msn para que no estés triste).

le 5 Mai

El 5 de Mayo de 1862, la milicia de Ignacio Zaragoza en Puebla logró repeler un ataque de las fuerzas expeditorias del emperador francés Napoleón III...

145 años después un mexicano en territorio francés celebra de manera un tanto inusual tan venerada fiesta nacional.

A primera hora del día (literalmente, 00:00 hrs del 5 de Mayo en Francia), me encontraba probablemente bailando reggaeton después de haber ido a un bar con una amiga francesa (Bárbara, aparece en el blog de Chambery) donde he pedido al Dj música latina... que terminó siendo un poco de daddy yankee, juanes y celia cruz. Antes hemos tomado Corona para no dejar abajo al país (pues ella es mexicana honoraria al ya saber cómo utilizar el wey a la perfección jaja).

Después hemos ido a otro lugar, Maracaibo, pero estaba demasiado lleno y nosotros bastante agotados.

Al otro día celebraríamos en el edificio preparando Tartiflette, especialidad Savoyard a base de patatas, queso reblochon, cebolla y lardons.

Me he ido con el buen francés Jeremie a hacer las compras de lo necesario para nuestra cena francesa del 5 de Mayo; al salir nos hemos topado con un grupo de manifestantes a favor de Sarkozy, candidato de derecha para la presidencia francesa (quien por cierto hoy ha sido declarado ganador... a huevo), y conseguimos unas camisetas.


Sólamente tenían xxl, suficiente para hacer un poco de publicidad... bien, nada como apoyar a la derecha francesa en 5 de Mayo.

Ahora teníamos que preparar la Tartiflette, que ni los franceses sabían en verdad cómo hacer; conocían el método pero sería su primer intento.


Comenzamos los preparativos - yo en verdad no hice mucho pues estaba tomando fotos y aprendiendo de todos jaja, no quería enfocarme en ver nada más una parte del proceso sino todo en conjunto como buen Ingeniero Industrial - y pude realizar una pequeña evaluación entre la mano de obra francesa y la mexicana.


El trabajador francés es un poco lento y dedicado, brindando en este caso cebollas picadas de alta calidad. Tiene experiencia y conoce el resto de los pasos por los cuales pasará su producto hasta convertirse en la deliciosa Tartiflette.


El buen paisano Maurice, mexicano cachanilla, no tiene ni puta idea de qué van a hacer después con las papas; él sabe que tiene que cortarlas en rodajas y lo hace velozmente aunque sin importarle mucho el que terminen de forma triangular (eso si tenía suerte... había unas demasiado horribles como para describirse).

Pero bien, como dice el gallo gaulo Nicolas Sarkozy, Ensemble tout devient possible; nuestro producto final terminó siendo la consumación de tan certera frase.


Pues eso, como hace 145 años, la derrota de los franceses...

Comandante Felipe Calderón, misión cumplida... Mano Fuerte contra el imperialismo francés.

Mt Veyrier

En mi anterior escalada me quedé pensando que era algo que el buen Maurice debía apreciar asi que lo he invitado a acompañarme.

No hemos comenzado a subir cuando ya estaba cansado jaja. No le gusta mucho hacer ejercicio asi que tuvo bastantes problemas... o bien los tuve yo porque el simplemente iba demasiado lento para no cansarse.Nos ha tocado un día bastante nublado. Hemos subido los 1291 mts en aproximadamente 2 horas 10 min... cuando generalmente deben ser unos 70 minutos.


Ya en la cima nos pusimos a ver el paisaje y a tomar un poco de fotos antes de regresarnos.


Minutos antes de empezar a descender comenzó a llover un poco.


En total nos ha tomado unas 4 horas y media todo el trayecto... rien a voir con las 2 horas que debería de tomar... pero bueno jaja, todo sea porque el buen paisano Maurice conozca Annecy desde las alturas.

J'aime bien Dublin

Mi viaje por la capital de Irlanda comenzó bien, cada día fue mejorando y terminó de la mejor manera.

Estuve paseándome por la ciudad, entrando a todo lo que me encontraba (museos en especial)


y, muy importante, la Guinness Storehouse...


Conocí a un grupo de estudiantes de España que se encontraba en Dublín para realizar sus prácticas. Nos topamos en un semáforo, se me acercaron a preguntarme en inglés si conocía la dirección del hostal y al haberlos escuchado ya hablar español pues les contesté asi. Me invitaron a un pub, living room, y la he pasado bastante bien.


He conocido también a dos españolas, Patricia y Mónica, ahi en el hostel y me invitaron a otro pub en la noche.


Son muy graciosas ambas. Nos la pasamos riendo toda la noche y al otro día se han ido de regreso a Madrid.

También esa vez conocí a dos argentinas simpatiquísimas, Luciana y Gabriela.

Hemos estado juntos todo el último día desde el desayuno hasta que llegó el taxi por ellas para irse al aeropuerto.

Fue un día bastante activo... la aventura comenzó por ir a la Garda (estación de policias en Irlanda), ya que un británico amigo de Gabriela había sido internado por conducta inestable... en breve se trata de un tipo bipolar que no había tomado sus medicinas y salió desnudo del hotel (el cuál no tenía dinero para pagar) pidiendo una mujer porque se sentía solo jaja. Ambas estaban asustadísimas e impactadas por lo sucedido... afortunadamente no les ha pasado nada a ellas y se dieron cuenta antes de seguir viéndolo. Espero me manden una foto donde sale para que se den cuenta de su cara de enfermo.

Bien, superando lo sucedido nos fuimos hacia el National Museum of Ireland.

Después comimos en el hostel (Luciana ha preparado pasta con salsa... muy rico) y nos fuimos a seguir la pista de Oscar Wilde.

Me la he pasado increiblemente bien, Luciana tiene la risa más contagiosa y divertida que conozco... no he terminado de contar un chiste cuando ya está riendo pero de la forma en que lo estoy narrando :)

Nos hemos ido después a cenar y Gabriela ya estaba muy cansada pero salí con Luciana a buscar qué hacer.

No miento, los bares y todo estaba repleto de ancianos! Hemos intentado unos 4 lugares antes de decidirnos ir hacia donde ya conocíamos... fuimos antes al living room pero nos lo cerraron muy rápido asi que terminamos en el Mc'Gonawals o algo asi (nunca me fijé bien en el nombre). Tenían un cover bastante decente (menos que en Tijuana) y lo hemos pasado bien.

De regreso hemos tenido una pequeña conversación en inglés... habla con el acento británico, me ha agradado mucho su forma de expresarse y como me ha contado el inusual inicio de su viaje.

He aprendido más argentino que gaélico en Irlanda. Ya está acordado que a la próxima que nos veamos Luciana hablará con el acento mexicano y yo con el argentino durante los primeros 10 minutos.

Sportif: Rugby, Handball et Escalader

Un poco de ejercicio no mata a nadie... pero bueno, desde que he llegado como si no fuera suficiente con no comer tanto como estaba acostumbrado en México, me la he pasado haciendo deporte.

Estas actividades se han ido incrementando gradualmente en intensidad... he comenzado por simplemente caminar, correr, soccer, y ahora me han enseñado a jugar handball (pronunciado anbal por los franceses) y rugby... aunque bien yo también les he enseñado como tirar el balón al estilo americano (a pesar de ser un poco más grande si se puede a la perfección).

Ahora nos hemos ido a escalar también, una montaña de 1291 mts (Mt Veyrier).


Quienes me conocían antes pueden notar la diferencia entre como me fui y como estoy ahora... pero bueno, unas fotos comparativas para refrescar su memoria.

The Czech Haircut Disgrace

Not so long ago - as some of you might still recall, if not here's the link - my picture came out on Cosmo girl magazine along with a mildly metrosexual quotation.

Although I would discuss the way in which some of my mentioned over the edge personal care methods made me seem like an overly self-centred male, I do have to admit there's a special relationship between me and my hair. We all men have the same issue; I was just dumb enough to choose the most testosterone-lacking words while saying so.

This week I went to the Czech Republic's capital, Prague: Amazing city, great prices, horrible language. I don't know if everyone wanted to fool me or if they really had no English, or French, or Spanish knowledge. To be fair, most people speak only their native language in every European city I've been to... yet, you don't expect the same when there are only 10.25 million people on earth speaking the incredibly unpopular, rough dialect!

I first noticed so when taking a taxi from the airport to the hostel. At first hand anyone would've thought that the driver was a comfortable and fluent English speaker... during the price negotiation phase that is. As soon as I got into the cab he switched from friendly Eastern-European mode to mute creepy speeder. I tried to make some conversation but it was clear that he couldn't understand a word... or he was great at pretending illiterate asshole didn't bother him.

I'd wanted to have a haircut for a couple of days now. That same day, while having a walk through the surroundings, I found a hairstyle salon. It looked super nice; all neat and mignonne crew (well, there was only 1 girl but she looked nice)... downside? Monolingual hell.

She was not just monolingual, but also a severe brain-dead case. I tried all the international money-signs when asking for the price, and even when I took money out of my wallet she thought I was giving it to her as a gift (or perhaps a late payment and she couldn't figure out my face since it all happens in the dark... mean joke, you don't have to laugh). When she finally understood, the price came out as a shocker for me... less than 4 euros... which is nothing compared to the average 16 it would be chez-moi.

You get what you pay for. While on my quest to explain what I wanted, she misunderstood the: Don't cut there, ne pas couper ça, no cortar esto, and thought I was meaning: I don't want this, please cut it off by all means. Seriously, she did all the wrong places at light speed as if she knew her interpretation of my words had a 90% chance of being erred; once she did one side I couldn't do but to let her equal the process on the other. I ended up looking like an Eastern-Europe soccer star, and even worse, she did it all with an ear-to-ear smile like if she'd been part of a life-improving event.

I went back to my room feeling like shit. Why couldn't I have waited for a few more days? Stupid 3.5 euro haircuts... screw Czech. My sisters could totally understand how something like that can get me angry; I hate soldier-like haircuts. I had to do something.

Next day in the morning I went shopping. I needed something to cover my childish haircut and at the same time feel good about the results, so I bought two stupid hats that made the trick. But I couldn't wear those with any of the outfits I had, so yes, I also had to buy clothes that could fit them.


So next time you're in a foreign country don't let cheap currencies fool you... they're cheap because their overall final products are most likely to have a bad or unreliable quality.

Thanks for the lesson Czech Republic!

Lyon

Mauricio me ha convencido de ir con el a una de las principales ciudades francesas, Lyon. Está relativamente cerca asi que ha sido un viaje de día y medio.

Primero hemos ido al estadio del equipo local, campeón de la copa de francia por 5 años consecutivos... un asco de estadio.

No parábamos de decir mexicanadas y burlarnos de la gente (la especialidad del buen Maurice). Fuimos a un gran parque, llamado la tête d'or (cabeza de oro). Muy fregón.

De noche hemos ido a buscar qué hacer pero este puritano no toma cerveza ni nada penalizado por la ley islámica (aunque sea católico).

Al otro día fuimos al Musée de Beaux Arts, un par de iglesias, y nos hemos regresado.

Mi debut en Cosmo Girl

El mes de Diciembre una chica me entrevistó supuestamente para un reportaje de Cosmo Girl en los Estados Unidos... al menos en el momento creí que era supuestamente.

A mi juicio debía de tratarse de una estudiante en aprietos por conseguir quién contestara su encuesta de tarea y por eso estaba inventándome la historia de Cosmo Girl para intentar ser tomada en serio.

Bien, su pregunta ha sido:

Give us the nitty-gritty on what you do to look good for a date or on just about your regular routine. Do you wax, use special products or do you need to listen to certain music while getting ready? We want to know how guys can compare to girls when comes to getting ready, so tell what you do to look as good as you do!

Para mi era demasiado gracioso como para no contestarse... he dado mi most metrosexual reply en la historia; de nuevo, pensaba que se trataba únicamente de una tarea.

Al terminar me dice que sería publicado en la edición de Abril en todo el país (EUA)... aja! otra prueba de que mentía... nada como dar una fecha lejana (en 3 meses) para que lo olvidara y no me diera cuenta de que había sido una farsa.

Ahora 3 meses después me conecto a mi myspace y veo que tengo un mensaje de una desconocida diciéndome:
....mucho gusto Jorge Esteban...yo soy araceli =]...ojala y te encuentres super bien...y pues asi no te conosco asi bien y todo... oye no se si lo sepas...pero ya eres famoso!! jajaja es que compre mi revista de cosmo girl como siempre =P y estaba asi viendola bien entretenida y asiip....y en la seccion de hombres....vi tu foto!! yo me quede asi como ummm...¬¬...yo he visto a esta muchacho...pero no recuerdo en donde =S...miles de horas despues supe que eras tu XD...y pues como me quede asi de wow =O...dije...tengo que decirselo ^__^!! aunque lo mas probable es que ya lo sepas jejeje bueno pues mucho gusto otra vez =P...y pues gracias por tomarte el tiempo de leer esta mensaje de una pobre loca emocionada XD...cuidate mucho...♥ByE =]♥

Mi primer reacción fue de sorpresa pues no tenía idea de lo que hablaba (no recordaba la entrevista)... luego recordé mis trágicas palabras (si, mi comentario metro). Decidí investigar con mi hermanita y otras amigas quienes confirmaron el trágico pero singularmente cómico suceso.

Para acabarla viene mi foto, nombre, ciudad y país (creo que era el único foraneo).

Después he recibido varios mensajes de extrañas y conocidas de quienes tenía bastante tiempo sin saber diciéndome que me habían visto en la revista.

Creo que mi madre ha comprado como 5... algo segura de que su querido hijo no volverá a salir a nivel nacional norteamericano en una revista para mujeres... obviamente no conoce mis planes de dejar la carrera y dedicarme a posar desnudo en Playgirl... jajajaja no es cierto.

Chambery: Tour du Monde

En la ciudad sede de nuestra universidad se nos ha pedido participar como representantes de México en el Tour du Monde... evento donde los estudiantes de distintas nacionalidades a la francesa arman un stand con información y decorado folclóricamente. Mauricio y yo somos los únicos mexicanos.

Ahi hemos conocido a personas de todas partes, sobre todo al estar al lado del puesto de España e Italia nos hemos hecho amigos.

Como parte del evento teníamos que realizar alguna faena frente a todos... hemos decidido cantar México lindo y querido ajaja, espero luego poder mostrar el video... cuando supere la pena.

También nos encontramos con una francesa estudiante de español... curiosamente lo habla como mexicana ya que es con quienes más se ha relacionado. Se llama Bárbara y es muy simpática.

Se nos había dicho de una Fiesta Turquesa que terminó siendo un festival de música típica... nosotros íbamos con la mentalidad de partysear... al menos tomamos unas fotos antes de irnos.


Al otro día seguimos ahi y nos hemos ido a celebrar San Patricio a un pub irlandés de Chambery con Bárbara y Jack, un británico.


Y bien, esa misma noche nos regresamos a Annecy con ella (porque sus padres viven aqui asi que nos trajo)... pero antes de dejarnos en nuestras residencias hemos ido a un antro con temática latina (Maracaibo).

Estábamos un poco tomados... ah y hay sombreros para quienes quieran tomarlos pero debes entregarlos antes de irte. Si se fijan Bárbara tiene puesta la bandera mexicana... Mauricio la olvidó y aprovechamos para llevarla de fiesta también ajaja... aunque todos creían que era de Italia pues el escudo no se alcanzaba a ver.

Bienvenue foraneos!

Tras meses rodeado de franceses han llegado los estudiantes para los cursos internacionales... entre ellos el buen Mauricio, mexicano de Mexicali, BC.

con Mauricio, Maria y Minna (finlandesas)

Nos hemos ido a caminar por la pintoresca Annecy, y bueno, ahora el idioma predominante ha sido el inglés.

Entre quienes llegaron están 2 italianas (Adele et Chiara), 3 finlandesas (Maria, Minna y Paula), una alemana (Conney) y el buen cachanilla Mauricio.


Hay 2 tipos de Bélgica también y otro italiano pero no los hemos visto ese día.

Sabor a la Mexicana

Desde que he llegado mis aptitudes culinarias se han incrementado considerablemente... como todo buen chef debo imponerme retos.

He decidido hacer tortillas... para esto hice algunas llamadas a amigas en México para conocer técnicas e ingredientes, pero quien más me ayudó fue Caro Fitch, amiga tijuanense de intercambio en Barcelona.

Como aqui no hay maiz he decidido hacerlas de harina... y bien, mi primer intento fue algo penoso

quesadillas con tortillas mal hechas

He mejorado la técnica y finalmente el resultado deseado... una tortilla redonda (casi)

Apúntense chicas; Ingeniero políglota, cocinero y soltero.

Genève

Una muy buena amiga de San Diego, Yennise (también adicta a la Nutella aunque en menor escala), se encuentra estudiando de intercambio en Madrid, España... nos hemos puesto de acuerdo para viajar a Ginebra, Suiza junto con su roomie (Violeta).


Me ha caido muy bien Violeta a pesar de dormir tres cuartas partes del día, ajaja



Como vista principal está el Jet d'eau, con una altura de 130 mts...


Buen viaje, hasta me ha tocado cocinar porque ellas al vivir con una señora no han aprendido mucho... pero lavaron. Está nice encontrarte con personas de tu ciudad a más de 10,000 km de distancia. Ya me hacía falta platicar en español.

Londres

Bien, aqui voy a saltearme lo típico... ya todos saben que de ley tuve que visitar Big Ben, The Tower, London Bridge...

Big Ben

Buckingham Palace

Westminster

Extraordinario ha sido el tomarle una foto a algunas de las joyas de la corona británica...


En cuanto lo he hecho un guardia me comienza a gritar: "Sire, sire! No camera sire!" Yo nada más he volteado y con cara de sorry contesto: "Ah ah, don't worry, sorry" Sonriente y haciendo ademán de estar borrando la foto... haha si claro ;)

También he ido a la National Gallery y al Tate Museum of Modern Art.

Hermosa ciudad, llena de historia... En mi opinión mejor que París.

Grenoble: Tierra de Grenouille

El libro El Perfume de Patrick Süskind toma lugar en esta ciudad francesa. Ha sido mi primer destino en Europa 2007, fuera de París que no cuenta al haber sido ahi donde llegó mi vuelo.


Mi viaje comenzó de una manera inusual al intentar ser asaltado por dos individuos (cuyas etnias no quiero mencionar para evitar prejuicios) fuera de la estación de tren de Annecy.

Me han detenido supuestamente como parte de un Checkpoint Militar para revisar mis papeles, y al enseñar mi pasaporte de España me pregunta por mi visa... obviamente menciono que no tengo necesidad de tal y se me empezaron a poner al brinco y a pedirme 150 euros para cubrir gastos legales o sería deportado a España en menos de 24 hrs... en breve mi super-solución ha sido tomar mi pasaporte y correr hacia mi tren (ya que estaba a punto de perderlo también); me han seguido pero ahi los guardias se encargaron de quitármelos de encima.

Ya en Grenoble lo primero que he visitado ha sido el Musée de Grenoble y la Bastille (increible fortificación napoleónica en la cima de la ciudad).


Ha sido un viaje bastante cansado debido a que era ida y vuelta... al otro día salía hacia la capital del Reino Unido.

Sobreadaptado

Llegué a Francia con una serie de temores vinculados a la misma situación: Iba solo y sin hospedaje.

Originalmente decidí no escribir nada hasta que las cosas se normalizaran; afortunadamente siguen pasando cosas nuevas cada día, y bien, he aqui mi primer euroblog.

Aun antes de dejar territorio americano este viaje me ha brindado nuevas experiencias, pues a pocos minutos de abordar se me pidió acompañar a un guardia a un área especial donde un agente viejito, chaparro y regordete de national security tuvo que inspeccionarme junto con mi equipaje de mano.

No se si era su primera vez o es parte del entrenamiento, pero el pobre hombre estaba más nervioso que yo. Me pedía perdón verdaderamente con el corazón en la mano cada vez que tenía que pasarme el detector de metal por el cuerpo. En menos de 10 minutos escuché I'm terribly sorry unas 25 veces. Sólo le faltó despedirse de abrazo.

En mi vuelo internacional, contra toda fantasía de inicar mi viaje con una vecina simpática, me tocó un hindú con muchas ganas de conversar. Dudo que en 6 meses pueda aprender tanto sobre la cultura y vida europea, como lo que en 10 horas aprendí sobre la vida de Hareem, su examen de medicina en Chicago, y la capacidad de crear un equipo de soccer ficticio en linea.

Ya en el aeropuerto Charles de Gaulle, París debía comenzar mi tranquilidad... voy por mi equipaje y tras 20 minutos esperando en la banda aparece el mensaje: Terminé. Típico. Voy con la fulana encargada a ver que onda y me dice que en aproximadamente 8 horas regrese a ver si ya había llegado... puse cara de hambre y me dieron 19 euros de credito para gastar en el food court.

Voy a la ciudad a buscar un hotel antes de que anocheciera en la zona recomendada por mi primo... que terminó siendo el ghetto de ghettos en París. Me intentaron pickpocketear unas 4 veces y vi como a otra persona le sacaron la cartera. Regreso por mi equipaje que afortunadamente ya estaba ahi y me encierro en el hotel; a primera hora del otro día me cambio de zona y me voy de turista.


Solo, como fantasma, caminando por París al amanecer. La Torre Eiffel, quiero subir caminando. Voy a comprar mi ticket cuando escucho:
-¿Cu-án-to? Su-bir, tiém-po
-C'est ouvert, 9 heures a 17- un guardia francés con cara de esquiusmi

¿Mexicanos? No, nosotros intentamos cominicarnos o en el idioma local o en inglés; pero como buen nieto de doña Mónica, mujer maña (Aragonesa - España) y ferviente creyente de que todos nacemos hablando castellano, ya me había tocado presenciar su forma de comunicarse con el salvaje no-hispanoparlante. Muy sencillo, articulas cada sílaba lenta y marcadamente para que su cerebro reconozca el dulce sonido de la lengua madre y pueda comprender el obvio mensaje.

Sin duda eran una bola de gachupines.
-Combien de temps prends la marche?- pregunto al guardia
-Autour du 40 minutes
-Tardan como 40 minutos en subir- le digo a los españoles
-¡Ahh! ¿Vais a subir?

Se presentaron, y subimos juntos. Dos españoles y una española celebrando su graduación universitaria. Después nos topamos con unas argentinas, que los gachupines estaban tercos con que eran mexicanas por su acento hasta que les preguntamos. Estuvimos conociendo la ciudad y nos regresamos al hotel... ahi termina París pues al otro día me entró un ataque de desesperación y compré mi boleto hacia aqui, Annecy.

¿En qué consiste la adaptación? Depende, como la mayoría de las cosas, del sentido que se le otorgue a la palabra. En este caso la siguiente definición es la más certera a mi narrativa:

Adquisición de lo necesario para acomodarse mental y físicamente a diversas circunstancias

Annecy, a diferencia de París u otras grandes capitales europeas, no es una ciudad cosmopolita; la France pour le Français podríamos decir. Ya no me encontraba en una ciudad turística donde a cada 5 minutos me toparía con información y otras personas, como yo, solos en un país extranjero.

En cuanto al acomodo mental y físico no me refiero a la adaptación climatológica ni lingüística; tales son el tipo de obstáculos que tras millones de años en evolución superamos con mayor facilidad. Mi adaptación se enfocará primordialmente en los aspectos socio-cultural e interpersonal.

A tomar en cuenta está el hecho de que llegué sólo, sin hospedaje, sin conocidos locales y a tomar clases dentro del periodo francés, no el internacional que sería donde los demás estudiantes de intercambio llegarían (la diferencia siendo que ese comenzaba mes y medio después y los cursos serían impartidos en inglés).

Mis primeros días fueron un fracaso; estar pagando hoteles (aunque increíblemente logré llegar a un acuerdo con el gerente para que me dieran precio especial), café internet, carnes frías como comida... captan la idea: en Survivor ya estaría fuera. El lunes decidí ir a la universidad a pesar de que mis clases no comenzaban hasta dentro de una semana.

Casi completamente inhabitada, vi a dos francesas en un salón haciendo lo que parecía ser trabajo becario. Me presenté, platicamos y me ayudaron a encontrar un mejor lugar para quedarme mientras recibía respuesta de alguna de las residencias universitarias donde había aplicado. Una de ellas, Nono (Noemí), se ha convertido en muy buena amiga desde entonces. Mi maestra de slang francés.

Fueron aproximadamente 2 semanas entre mi llegada y la fecha de entrada a una de las residencias universitarias que previamente me había indicado su indisponibilidad de habitaciones. Por suerte (aunque la suerte no exista así que llamémosle casualidad), una persona se fue antes de tiempo y me mandaron un email que contesté al instante.

Ad interim estuve en un albergue para jóvenes altamente recomendado (www.fuaj.org) donde me tocó conocer a un chino, un japonés (que es la cura), 3 franceses (con quienes vi el clásico de clásicos... Marseille contre Lyón), 2 suizas, 2 británicas, 3 alemanas y una pareja de canadienses. Una de mis mejores experiencias interculturales, especialmente a la hora de comer, cuando nos dedicábamos a compartir nuestras recetas.

Otra sorpresa el día que llego a mi residencia universitaria: Nono está en el mismo edificio. Esa misma noche, jeudi soir, tuvimos una pequeña soirée française donde conocí a mis nuevos vecinos y me percaté de que el bâtiment E contaba con la presencia extranjera de únicamente una alemana y la mía... todos los demás eran franceses indispuestos a hablar en inglés u otro idioma.

Por algunos días mi participación en las conversaciones se reducía a unos pocos oui y non debido a que su velocidad me inhabilitaba de realizar aportaciones sustanciosas. Enfatizo que algunos días únicamente pues pronto me encontraba platicando y, como se ha vuelto costumbre, preguntando cada vez que no entendía el significado de una palabra.

Mis clases ya habían comenzado en un grupo bastante reducido de franco-nerds. Debido a ello, mi interacción con este se redujo a lo estrictamente académico.

Fiestas, películas de Will Smith dobladas y antro. Mi debut como estudiante francés. Curiosamente en mi edificio también se encuentra quien es el presidente de la Sociedad de Alumnos del IMUS, Damián.

Finalmente, sobreadaptado. Desde mi llegada, por carencia de coordinación, no había podido ver a la persona encargada de los intercambios internacionales; conversando con Damián le preguntó si no me había visto nunca, a lo que el respondió que compartíamos edificio. Muy preocupada (me cuenta Damián riéndose), le pregunta:

-¿Cómo está? ¿Habla bien francés? ¿No está teniendo problemas para integrarse?

Damián simplemente contesta con una sonrisa burlona:
-Non- sonríe y se rasca la cabeza- Je pense que maintenant il est sur-adapté. (No, pienso que se sobre adaptó).

Buena respuesta... si tan sólo se hubiera ahorrado la consecuente descripción de las soirées que le habían hecho pensarlo.